通常所说的翡翠谷一般指黄山翡翠谷，其主要景点如下：
彩池群
- 绿珠池：长 30 米，宽 20 米，形状如珠，水深 10 米清澈见底，池底砾石艳丽，池壁为云绸瀑，池畔有爱亭。景点 黄山翡翠谷绿珠池
- 花镜池：直径 25 米，像一面圆镜，四周是奇异的叠岩彩壁，凹凸花纹如彩带飘入池中，水波荡漾，如同一面宝镜，五彩缤纷。
- 玉环池：池中有两块心形巨石，水环绕其周，像晶莹碧透的玉环，池里壁为素绢瀑，瀑边有臼穴名溢香井，是第四纪冰川遗迹。
特色建筑
- 情人桥：是翡翠谷中一座浪漫的桥梁，周边景色优美，桥下溪水潺潺，是情侣们打卡的热门地点。
- 鹊桥：每年农历七月七日七夕节牛郎织女相会的地方，鹊桥架在爱河之上雀池两岸的悬崖峭壁上，系虹悬式钢铁结构，如彩虹横空。
- 志祖桥：建于明初，至今有 600 多年历史，又叫爱河桥，传说朱元璋一次战败逃到此河边，正值山洪暴发，后面追兵迫近，关键时刻此桥出现助其脱险。
石刻景观
- “爱” 字石：位于 “炼丹台” 的坡岩上，刻有 “爱” 大字一个，字正方圆各达 5 米之多，据说是选自苏轼的手迹，是代表翡翠谷爱情宣言的标志性景点。
- “爱” 字碑：海蚌滩边立有一块巨碑，碑上刻着历代名家所写的九十九个 “爱”，从中既可了解 “爱” 字的起源、演变历史，又可欣赏众多名家书法。
- “有仙则名” 石刻：由当代大书法家启功专为翡翠谷书写，“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵” 是唐代大诗人刘禹锡《陋室铭》中的名句，表明翡翠谷是神奇的仙境。
其他景观
- 海蚌滩：池上边河滩名海蚌滩，滩上细瀑争流，百音交响，这一带岩层代表了黄山地质变化的特点，黄山在 4 亿年前是海，这些像海蚌样的一层层岩石就是沉积岩、变质岩。
- 翡翠人家：位于翡翠谷中，是一批别具特色的 “情侣驿站”，有 48 栋 “农家乐” 度假别墅，按联合国最佳居住奖标准设计建造，具有浓厚的徽州传统民俗特色。