以下是翠亨新区的一些景点：
自然风光类
- 深中通道日出观赏点：位于翠亨新区马鞍岛东临路，是深中通道在珠江口西岸的登陆点，可同时观赏到旭日、深中通道、深圳前海城市天际线的 “三景同框” 景观。
- 翠湖公园：马鞍岛目前最大的公园，位于翠亨国际科创中心旁，有大片草地帐篷区，适合环湖漫步，享受宁静。景点 翠亨新区翠湖公园
- 翠亨国家湿地公园：规划面积 625.6 公顷，长 5.4 公里，湿地率 63.21%，公园为近海与海岸湿地、人工湿地两大湿地类，是国际候鸟的迁徙通道，集湿地保护与修复、湿地文化展示、科普宣教、科研监测、湿地休闲观光为一体。
历史人文类
- 陈氏宗祠群：位于榄边茶东村，由陈氏宗祠、里仁祖家庙、贡三陈公祠、净溪陈公祠 4 组建筑组成，是珠三角保存较为完整、规模较大的祠堂建筑群之一，其中陈氏宗祠是全国重点文物保护单位，也是电视剧《破冰行动》的取景地。
- 孙中山故里旅游区：国家 5A 级旅游景区，占地面积 3.15 平方公里，聚集了孙中山故居纪念馆、翠亨旧村、中山影视城、辛亥革命纪念公园和犁头尖山五个核心景区，全方位展示孙中山从出生成长到从事革命活动的人生轨迹。
- 左步村：是翠亨新区腹地的 “网红村”，有稻田、左步书屋、乡村咖啡等，处处都适合拍照。
- 崖口村：闻名中山内外的 “网红村”，有大片稻田，还有崖口飘色等非物质文化遗产，在这里可以品尝云吞、煲仔饭等美食，感受 “松弛感”。景点 翠亨新区崖口村