以下是中国一些著名旅游景点的英文名称及简介，适用于 2025 年旅行参考（经典景点通常长期开放，具体开放情况建议出行前确认）：
1. 北京故宫（The Forbidden City, Beijing）
A UNESCO World Heritage site and former imperial palace, featuring ancient Chinese architecture and rich cultural relics.
2. 长城（The Great Wall）
An iconic series of fortifications, with popular sections like Badaling (Beijing), Mutianyu (Beijing), and Jinshanling (Hebei).
3. 西安秦始皇兵马俑博物馆（Terracotta Army Museum, Xi'an）
Home to thousands of life-sized terracotta warriors and horses, discovered near Emperor Qin Shi Huang's mausoleum.
4. 桂林漓江（Li River, Guilin）
Famous for its karst mountain landscapes and scenic river cruises in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
5. 杭州西湖（West Lake, Hangzhou）
A historic freshwater lake surrounded by gardens, temples, and pagodas, renowned for its natural beauty and cultural heritage.
6. 上海外滩及陆家嘴（The Bund & Lujiazui, Shanghai）
The Bund showcases historic European architecture, while Lujiazui offers modern skyscrapers like the Oriental Pearl Tower and Shanghai Tower.
7. 张家界国家森林公园（Zhangjiajie National Forest Park, Hunan）
Known for its towering sandstone pillars, which inspired the landscapes in Avatar, and the glass-bottomed Tianmen Mountain Walkway.
8. 九寨沟（Jiuzhaigou Valley, Sichuan）
A UNESCO site with vibrant multicolored lakes, waterfalls, and alpine scenery, located in Sichuan Province.
9. 苏州园林（Suzhou Gardens, Jiangsu）
Classical Chinese gardens renowned for their intricate design, rockeries, and tranquil ponds, a UNESCO World Heritage collection.
10. 丽江古城（Lijiang Ancient Town, Yunnan）
A preserved Naxi ethnic town with cobblestone streets, canals, and traditional architecture, part of the UNESCO Old Town of Lijiang.
11. 三亚亚龙湾（Yalong Bay, Sanya）
A tropical beach destination in Hainan Province, famous for its clear waters, white sand, and luxury resorts.
12. 敦煌莫高窟（Mogao Caves, Dunhuang）
Ancient Buddhist grottoes with stunning murals and statues, located along the Silk Road in Gansu Province.
13. 黄山（Mount Huangshan, Anhui）
A mountain range known for its peculiar pine trees, granite peaks, hot springs, and sea of clouds—a UNESCO natural and cultural heritage site.
14. 成都大熊猫繁育研究基地（Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, Sichuan）
A conservation center where you can observe giant pandas up close in a naturalistic habitat.
15. 泰山（Mount Tai, Shandong）
A sacred mountain near your location in Jinan, one of China’s Five Great Mountains and a UNESCO World Heritage site.
如果需要更具体的景点攻略或 2025 年新增景点信息，可以进一步提供目的地或主题（如自然景观、历史文化、现代都市等），我会补充更多细节！ 🌏