“旅游景点” 常见的英文表达有:tourist attraction 或者 tourist site,也可以用 scenic spot 或者 place of interest 来表示,以下是具体介绍:
tourist attraction
释义 :这是最常用的表达之一,“attraction” 本身有 “吸引力;吸引人的事物” 的意思,“tourist attraction” 直译为 “吸引游客的事物”,即旅游景点。
例句 :The Great Wall is one of the most famous tourist attractions in the world.(长城是世界上最著名的旅游景点之一。)
tourist site
释义 :“site” 有 “地点;场所” 的意思,“tourist site” 指的是游客前往参观游览的特定地点,也是旅游景点的常见说法。
例句 :The Pyramids in Egypt are amazing tourist sites.(埃及的金字塔是令人惊叹的旅游景点。)
scenic spot
释义 :“scenic” 表示 “风景优美的”,“spot” 有 “地点” 的意思,侧重于强调具有美丽自然风光或独特景观的景点。
例句 :Guilin is famous for its many scenic spots.(桂林以其众多的风景点而闻名。)
place of interest
释义 :这个短语字面意思是 “有趣的地方”,通常用来指那些因为历史、文化、艺术等方面的价值而吸引游客的地方,也是 “旅游景点” 的一种常见英语表达。
例句 :There are many places of interest in Beijing, such as the Forbidden City and Tiananmen Square.(北京有许多名胜古迹,如故宫和天安门广场。)