从柳州市区到布央仙人山景区的距离约为 160 公里，自驾车程大约需要 2.5 至 3 小时。具体路线可选择沿 S31 三北高速、G76 厦蓉高速行驶至独峒高速出口，再转县道抵达景区，全程路况良好。若选择公共交通，可先乘坐高铁至三江南站（车程约 1 小时 47 分钟），再换乘景区专线车（约 40 分钟），总耗时约 2.5 至 3 小时。
2025 年新开通的鹿峰高速（预计 2025 年 10 月完工）和鹿钦高速（预计 2025 年底通车）主要连接柳州东部及南部区域，不经过三江侗族自治县，因此对柳州至仙人山景区的交通路线暂无直接影响。目前推荐的自驾路线和时间仍保持稳定。