“介绍景区” 常见英语表述有：introduce a scenic spot /introduce a tourist attraction
“scenic spot” 和 “tourist attraction” 都指景区，不过 “scenic spot” 侧重强调景色优美的地点 ，而 “tourist attraction” 更强调能吸引游客的地方，范围更广，不仅包含自然风光景区，还涵盖人文景点等。 例如：
The tour guide is introducing a scenic spot to the tourists.（导游正在向游客介绍一个景区。）
She loves introducing tourist attractions to foreign visitors and sharing the local culture.（她喜欢向外国游客介绍旅游景点并分享当地文化。）