以下为你推荐一些既适合避暑又好玩的酒店：
国内篇
四川青城山豪生国际酒店
位置 ：位于成都平原西部的青城山度假区，距离成都市区约 60 公里 。
特色 ：周边群山环绕，植被茂密，空气清新，夏季气温比市区低好几度。酒店设有多个室外泳池、儿童游乐区、健身房、SPA 中心等设施，还可以在酒店内品尝到地道的四川美食。
浙江莫干山郡安里度假酒店
位置 ：地处德清莫干山镇庾信北路 117 号，独占 6 座山和一片水库。
特色 ：酒店的悬崖泳池颜值超高，观景效果绝佳，还提供免费泳圈和浮排。此外，还有马术、卡丁车、草坪游戏等丰富的娱乐项目，以及皮划艇、浆板、竹筏等水上活动。
江苏溧阳御水温泉・竹溪谷
位置 ：位于南山竹海与御水温泉的溪谷地带。
特色 ：房间基本都是别墅形式，坐拥私汤，视野开阔。室外的山间无边泳池常年恒温 28℃，四季皆可畅游，还可俯瞰整个溪谷地带。从酒店步行可到御水温泉，夏季还会推出冷泉项目。
河北承德避暑山庄希尔顿花园酒店
位置 ：毗邻承德避暑山庄，可俯瞰承德夜景。
特色 ：酒店设计现代舒适，出门便是避暑山庄，方便游客游览这座皇家园林，感受其深厚的历史文化底蕴和清凉的山水风光。
云南松赞亚丁山居
位置 ：位于亚丁村，被连绵的群山环绕。
特色 ：建筑风格延续了松赞经典石质建筑，内饰呼应本地游牧文化。每间客房都能欣赏到窗外巍峨的雪山景观，在这里可以感受到浓郁的康巴特色，还能体验到独特的藏式生活方式。
国外篇
泰国清迈四季度假村
位置 ：位于清迈市郊，四周被青山绿水环绕。
特色 ：酒店融合了泰式传统建筑风格和现代豪华设施，拥有宽敞舒适的客房和别墅，均设有私人阳台或露台，可欣赏到美丽的花园或山景。酒店内设有多个餐厅、酒吧、SPA 中心、无边泳池等设施，还提供各种丰富的活动，如烹饪课程、泰拳课程、大象营体验等。
日本轻井泽虹夕诺雅酒店
位置 ：坐落在轻井泽的山林之中，是日本著名的避暑胜地。
特色 ：酒店建筑风格简约自然，与周围的自然环境完美融合。客房设计精致，采用了大量的木质材料，营造出温馨舒适的氛围。酒店内设有温泉浴场、餐厅、酒吧、图书馆等设施，还提供丰富的户外活动，如徒步旅行、骑自行车、高尔夫球等。
瑞士蒙特勒皇宫酒店
位置 ：位于瑞士日内瓦湖畔的蒙特勒小镇，背山面湖，景色迷人。
特色 ：酒店建筑风格豪华典雅，内部装饰精美，拥有宽敞舒适的客房和套房，均设有湖景或山景阳台。酒店内设有多个餐厅、酒吧、SPA 中心、室内外泳池、健身房等设施，还可以在酒店附近进行徒步旅行、登山、滑雪、高尔夫球等活动。