景点的文字出现韩语，主要有以下几方面原因：
旅游市场需求
韩国游客数量多 ：韩国与中国地理位置相近，近年来赴中国旅游的韩国游客数量众多。像湖南张家界就很受韩国游客欢迎，据湖南省政府口岸办数据，曾有全年超过 40 万人次的韩国人赴湘旅游，已连续 9 年保持来湘外籍人员首位。为了方便大量韩国游客在景区内游览，景区设置韩文标识，能帮助他们更轻松地了解景点信息、指示方向等，提升旅游体验 。
免签政策推动 ：2024 年 11 月 8 日中国对韩国持普通护照人员试行免签政策后，大量韩国游客涌入中国，仅免签后的第一个月，就有超 50 万韩国游客来华，这使得景区对韩文标识的需求进一步增加。
文化交流因素
历史文化渊源 ：中韩两国有着悠久的历史文化交流，韩文和汉字有一定联系，许多韩文中的汉字可以直接被识别和理解，在景点使用韩文，一定程度上能让韩国游客在阅读景点介绍时找到共鸣。
影视文化影响 ：韩剧等韩国文化产品在中国流行的同时，中国的文化和景点也通过影视作品等渠道在韩国得到传播。如《来自星星的你》等影视作品让韩国人对四川的宽窄巷子、青城山等地方产生了向往，为了满足韩国游客对这些景点的了解需求，景区增加了韩文介绍。
经济发展需要
吸引韩商投资 ：一些经济特区或景区为了吸引更多韩国人的投资，会在当地的路牌以及旅游景点设立韩文标识，方便前来投资的韩国人。
促进旅游消费 ：韩国游客的增加为景区及周边带来了经济利益。提供韩文服务和标识，能更好地满足韩国游客的消费需求，促进他们在餐饮、购物等方面的消费，推动当地旅游经济发展 。
国际化与品牌形象
提升国际形象 ：使用韩文等多种语言标识，会让景区看起来更具包容性和国际化，显示出景区对国际游客的欢迎和重视，有助于提升景区的国际形象和知名度，吸引更多包括韩国游客在内的国际游客前来 。
符合国际标准 ：在全球化背景下，国际旅游交流日益频繁，一些景区为了与国际接轨，按照国际旅游景区的标准和惯例，会采用多种语言标识，韩文就是其中常见的一种 。