北京有许多著名的景点，以下是一些景点及其英文名称：
历史文化古迹类
天安门广场 ：Tiananmen Square，世界上最大的城市广场之一，是中国的象征，位于北京市中心，周边有人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂、天安门城楼、中国革命历史博物馆、人民大会堂等景点 。 景点 北京天安门广场
故宫博物院 ：The Palace Museum 或 The Forbidden City，是明清两代的皇家宫殿，也是世界上最大的古代宫殿建筑群之一，位于北京市中心，有众多宫殿建筑和文物藏品 。
长城 ：The Great Wall，是中国古代的军事防御工程，也是世界七大奇迹之一，北京附近著名的长城段落有八达岭长城、慕田峪长城等。
天坛公园 ：The Temple of Heaven，是明清两代皇帝祭天、祈谷的场所，也是中国古代祭祀建筑的杰出代表，位于北京市南部。
颐和园 ：The Summer Palace，是清朝时期的皇家园林，以其湖光山色、长廊、佛香阁等建筑闻名，位于北京市西郊。
明十三陵 ：The Ming Tombs，是明朝十三位皇帝的陵墓群，位于北京昌平区，包括长陵、定陵等陵园。
雍和宫 ：Yonghegong Lamasery，曾经是雍亲王胤禛的府邸，后改为藏传佛教寺院，位于北京市东城区，宫内有众多佛教建筑和文物 。
恭王府 ：Prince Gong’s Mansion，是清代规模最大的一座王府，曾是和珅的宅邸，位于北京市西城区，有 “一座恭王府，半部清朝史” 的说法 。
自然风光类
香山公园 ：Fragrant Hills Park 或 Xiangshan Park，以其美丽的自然风光和丰富的文化底蕴吸引游客，尤其是秋季的红叶景观非常壮观。
北京植物园 ：Beijing Botanical Garden，是集植物科学研究、植物知识普及、游览观赏和休闲度假为一体的综合性植物园，位于北京市海淀区。
雁栖湖 ：Yanqi Lake，湖水清澈，周围群山环抱，风景秀丽，是休闲度假和举办国际会议的场所，位于北京怀柔区。
现代建筑与文化艺术类
鸟巢（国家体育场） ：Bird's Nest （National Stadium），是 2008 年北京奥运会的主体育场，以其独特的建筑风格和先进的设施而备受瞩目，位于北京奥林匹克公园。
水立方（国家游泳中心） ：Water Cube （National Aquatics Center），是一座具有独特外观的水上运动场馆，采用了先进的膜结构建筑技术，位于北京奥林匹克公园。
中国国家博物馆 ：The National Museum of China，是中国最大的综合性博物馆，收藏了大量的历史文物和艺术品，展示了中国从古代到现代的历史文化变迁。
中国历史博物馆 ：The Museum of Chinese History，主要展示中国从古至今的历史变迁和发展，位于天安门广场东侧。
798 艺术区 ：798 Art Zone，是北京的艺术和文化创意中心，汇聚了众多画廊、艺术工作室、文化创意企业等，位于北京朝阳区 。