以下是翔安晚上好玩的一些地方：
购物娱乐类
翔安闽篮城市广场 ：位于翔安区鼓岩路与鼓锣西路交叉口，这里提供 “一站式” 生活服务，涵盖餐饮、教育、健身、娱乐等多种经营业态，购物、健身、看电影等都能在此实现 。 建筑 翔安闽篮城市广场
汇景购物广场 ：地处翔安区新店街道祥福五里 22 号，集大型超市、品牌餐饮、休闲娱乐于一体，周边还有区行政服务中心、图书馆、体育场等，是逛街的好去处 。
厦门首创奥特莱斯 ：汇聚了超过 200 家国内外知名品牌，从时尚潮流到餐饮美食，应有尽有，能满足一站式购物需求，还有各种娱乐、休闲等生活配套设施 。
美食夜市类
洪前学生街 ：位于翔安区洪前一里，被周边学子们称为购物的 “圣地”，以卖各类新潮服装、饰品、小商品、小吃闻名，每晚都有很多学生前来淘宝 。
马巷大榕树夜市 ：对于马巷人来说，这里就像一个奇妙世界。每天晚上，整条夜市灯火通明，男女老少成群结伴地涌进老街，在这里可以购买衣服、品尝小吃，十分惬意 。
翔安新店聚集地夜市 ：位于翔安区祥吴宋板里 331-2 号，夜市规模较大，一进门是摊位区，后面是由集装箱改造的餐厅，晚上布置了很多灯笼，充满烟火气息，有鸡柳、海蛎饼、印度飞饼、老长沙臭豆腐等各种美食 。
澳头海鲜美食聚落 ：位于翔安区金海街道澳头村，这里的海鲜上过央视，是资深吃货的 “心头好”，夜晚可以在此体验 “渔港风情”，品尝鲜美的海鲜 。
文化休闲类
荻花洲 ：临近厦门奥体中心和厦门国际博览中心，岸线总长 2.8 公里，包含沙滩、一带一廊和浪漫线，是落日、晚霞、飞机、大桥的绝佳拍摄地。春节期间会有千盏精心雕琢的各类花灯，还有经典演绎项目，如小白鹭、金莲陞高甲戏团、南乐团的专场演出 。
沙美村夜市 ：位于厦门市翔安区沙美路厦门凌波湾酒店西南侧约 120 米，这里有很多特色小吃，如东北烤冷面、铁板香豆腐等，是厦门夜游必打卡地之一 。
翔安马巷街的小巷子 ：夜晚的马巷街小巷子充满神秘与温暖，灯光昏黄，街道两旁的小店与路灯交相辉映，能让人感受到独特的宁静和浓厚的本土文化氛围，每一个转角都藏着惊喜 。
运动体验类
厦门国际赛车场 ：位于翔安区，是一个集汽车文化创意、赛车运动、汽车生活与休闲旅游融合的多功能汽车时尚运动聚集地，不仅能观赏到赛车盛宴，还能体验卡丁车、ATV 山地越野等项目，感受速度与激情。