“开发旅游景区” 常见英文表述为 “develop tourist attractions” ，“tourist attractions” 指旅游景点、景区 ，“develop” 有开发、发展之意。例如：The local government plans to develop these beautiful areas into popular tourist attractions.（当地政府计划将这些美丽的区域开发成热门旅游景区。）
此外，还可以说 “develop tourist scenic spots” ，“scenic spots” 同样表示景区、景点；“develop tourism resorts”，“resorts” 尤指度假胜地类型的旅游景区。