“景区打卡” 常见英语表达有：
Check in at scenic spots“check in” 原义为 “登记；报到” ，在网络语境中可表示在某个地点打卡，“scenic spots” 指景区。例如：Many tourists like to check in at famous scenic spots and share their photos on social media.（许多游客喜欢在著名景区打卡，并在社交媒体上分享照片。）
Punch in at tourist attractions“punch in” 本义是 “打卡（上班等）”，这里表示在旅游景区打卡这种行为。“tourist attractions” 意思是旅游景点。例如：Young people are keen on punching in at various tourist attractions to record their travels.（年轻人热衷于在各个旅游景区打卡，记录他们的旅行。）