“风景区” 常见英语表述有：
scenic area：较为常用，“scenic” 表示 “风景优美的”，“area” 意为 “区域” ，组合起来指风景优美的一片区域。例如：The Yellow Mountain Scenic Area is famous for its spectacular views.（黄山风景区以其壮观的景色而闻名。）
scenic spot： “spot” 有 “地点、场所” 之意，强调具体的某个风景点，也可指一片风景区。例如：This scenic spot attracts a large number of tourists every year.（这个风景区每年吸引大量游客。）
beauty spot：同样指风景优美，值得游览之地，更侧重强调景色的美丽。例如：The lake is a well - known beauty spot.（这个湖泊是一个著名的风景区。）
tourist attraction：字面意思为 “游客吸引力”，实际指因景色、文化等因素对游客有吸引力的地方，常译为 “旅游景点”，也可指风景区。例如：The Grand Canyon is one of the most popular tourist attractions in the United States.（大峡谷是美国最受欢迎的风景区之一。）