你所说的平遥剧场应该是指又见平遥剧场，以下是其附近的一些景点：
平遥古城内景点
- 平遥古城墙：平遥现存城墙为明代所筑，周长6.4公里，墙高12米，1988年就被列为全国重点文物保护单位。登上城墙可以俯瞰整个平遥古城的风貌，感受古城的历史韵味。景点平遥古城墙
- 日升昌票号：位于平遥古城西大街，是中国第一家票号，被誉为中国的“华尔街”，在这里可以了解到中国古代银行业的发展历程，感受晋商的辉煌与智慧。
- 平遥县衙：始建于北魏，是中国保存最完整的县衙之一，有“一座古县衙，半部明清史”之称。县衙内有众多的建筑和陈列，展示了古代的官署文化和司法制度，还可以观看升堂表演，体验古代县衙的威严。
- 文庙：始建于唐贞观初年，是中国各级文庙中仅存的金代建筑，这里还保存着中国1300多年科举史流传下来的唯一一张状元试卷，对于了解中国古代的教育和科举制度具有重要意义。
- 城隍庙：以独特的“庙中庙”结构而闻名，城隍、灶君、财神共居一庙，同受香火，还有精美的大型城隍出游壁画，其建筑风格和壁画艺术都具有很高的观赏价值。
- 马家大院：清代平遥首富马中选的院子，院内亭台楼阁应有尽有，还保存了马家器物千件有余，价值连城，被誉为“家私王国，中华一绝”，是古城内晋商少奶奶最出片取景地之一。
平遥古城外景点
- 镇国寺：始建于五代，以五代时期的木构及彩塑为最大看点。其中的万佛殿是中国现存的寺庙建筑中年代久远程度仅次于南禅、佛光的木结构建筑，殿内的11尊五代彩色塑像，是全国绝版作品。景点平遥镇国寺
- 双林寺：以存有宋元明历代塑造的2000多尊彩塑而闻名于世，被称为彩塑艺术博物馆，其中菩萨殿的千手观音尤为惊艳，26条手臂上都托举着不同的法器，法相柔美庄严，衣带飘逸，姿态生动。景点平遥双林寺