以下是黄山翡翠谷和武夷山翡翠谷的主要景点介绍：
黄山翡翠谷
- 彩池群：翡翠谷中分布着一百多个形态各异、大小不同的彩池，池水晶莹碧透，池底砾石艳丽，水深石怪，在太阳光角度及光线明暗不同的情况下，或晶明、或翠绿，变化多端，绚丽多彩，像一颗颗彩色的翡翠散满谷中。其中花镜池形如圆镜，直径25米，四周是奇异的叠岩彩壁，凹凸的花纹如彩带飘入池中；绿珠池形如珠，池底砾石艳丽，水深10多米，清澈见底，池壁为瀑布，高15米。景点黄山翡翠谷彩池群
- 景区石刻
- “爱”字石：在炼丹台坡岩上，有巨大的“爱”字石刻，名爱字石，此“爱”字选自宋代苏轼《丰乐亭记》手迹，字高度、宽度各5米，面积为25平方米，乃天下第一大“爱”字石刻。
- “有仙则名”石刻：是当代大书法家启功专为翡翠谷书写的，“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”，表明翡翠谷是神奇的仙境。
- “爱”字碑：海蚌滩边立有一块巨碑，碑上刻着历代名家所写的九十九个“爱”，从中既可了解“爱”字的起源、演变历史，又可欣赏王羲之、李世民、苏轼等名家的书法。
- 桥梁景观
- 情人桥：在花镜池上，系钢索桥，形似月亮船，上桥有29个台阶，表示爱情长久，步情人桥上，观瑶池丽水，颤颤悠悠，倍感爱浓情深。
- 志祖桥：一座古桥，名叫志祖桥，美如彩虹，横跨在爱河上，所以又叫爱河桥，此桥建于明初，至今有600多年历史。传说朱元璋一次战败，逃到此河边，正值山洪暴发，没有桥，后面追兵迫近，关键时刻，一座桥突然出现，帮助他成功逃脱。
- 鹊桥：每年农历七月七日七夕节牛郎织女相会的地方，鹊桥架在爱河之上雀池两岸的悬崖峭壁上，系虹悬式钢铁结构，如彩虹横空，艳丽迷人，人行其上，如踏云蹑虹，飘然若仙。
- 其他景观
- 海蚌滩：花镜池上边河滩名海蚌滩，滩上细瀑争流，百音交响，这一带岩层代表了黄山地质变化的特点，黄山在4亿年前是海，这些像海蚌样的一层层岩石就是沉积岩、变质岩。
- 玉环池：池中有两块心形巨石，水环绕其周，像晶莹碧透的玉环，池里壁为素绢瀑，瀑边有臼穴名溢香井，学名冰臼，是第四纪冰川遗迹，池边高台上有巨石独立若天外飞来，名飞来石。
武夷山翡翠谷
- 瀑布景观：有上下五级、跌荡有致的鸳鸯瀑布群，瀑布气势磅礴，水流飞泻而下，十分壮观。
- 深潭景观：有36个碧如翡翠的深潭，潭的形态各异，有方形、圆形、长方形等，名字也悦耳动听，如翡翠潭、双龙潭、铁壁潭、仙女潭等。
- 赤壁景观：大赤壁山海拔1394米，绵亘3公里，通体红艳，绝壁兀立，十分巍峨壮观，在阳光照耀下，红色的山体显得格外醒目。
- 河滩景观：溪水源头有一片长达200多米的河滩，河床是一整块大石头，呈金黄色，清流漫过时，金黄色的河床与迭荡的雪白色浪花相映衬，极为华贵娇艳，游人誉为金银滩。
- 森林景观：走过金银滩便是原始森林区神秘谷，溪流潺潺，森林蓊郁，神秘莫测，孤身而入者，常生恐怖之感，游人漫步其间，赏景、观鸟、沐浴森林，野趣无穷。
- 山峰景观：翡翠谷的主峰叫圣旨山，为生态公园最高峰，海拔1630米，奇峰耸立，森林茂密，还有众多的名木古树和珍禽奇兽，是高山观景的最佳去处。