以下是安徽一些著名景点的英文介绍:
自然景观类
- 黄山-MountHuangshan:OneofthemostfamousmountainsinChina,locatedinthesouthofAnhuiProvince.Itisrenownedforitsspectacularsunrise,sunset,seaofclouds,uniquepinetreesandstrangerocks.TheWorldHeritageCommitteeofUNESCOputMountHuangshanonthelistofworldnaturalandculturalheritagein1990.景点安徽黄山
- 天柱山-MountTianzhu:ItislocatedinAnqingCity,AnhuiProvince.Knownasagiganticpillarproppinguptheheaven,ithasuniquegeologicalwondersandbeautifulnaturalscenery.
- 九华山-JiuhuaMountain:Approximately150northwestofHuangshan,itisoneofthefoursacredBuddhistmountainsinChina,famedforitsrichlandscapeandancienttemples.ItistheearthlyabodeofthebodhisattvaDizangKshitigarbha.Thereareover90well-preservedtemples,amongwhich9arenationalkeytemples.
- 齐云山-MountQiyun:Locatedabout33kmtothenorthwestofHuangshanCity,itisoneofthefoursacredmountainsofTaoism,hometonumeroustemplesandmonasteries.Therearesomehikingtrailswithstunningviewsandthehighestpointofthemountainrisesto585meters.
历史文化类
- 宏村-HongcunVillage:LocatedatthefootofthesouthwestsideofMountHuangshan,itisatypicalHuizhoudwellingvillage.Thewholevillageislikeabuffalolyingonitssidesurroundedbygreenhillsandbluewater.ItwasaddedtothelistoftheworldculturalheritagebyUNESCOin2000.
- 西递-XidiVillage:Located18kmsouthofHongcunVillage,itisalsopartoftheworldculturalheritage.Itistheperfectplaceforvisitorstoseetypicalfolkhouses,whereresidentshavelivedastheyhaveforcenturies,providingarareopportunitytoexploreChina'sancientcultureandarts.
- 屯溪老街-TunxiOldStreet:TheoldtownandthecitycoreofHuangshan,namedafterMountHuangshan.TheattractionsincludeLaojie(oldstreet),asouvenirstreetlinedwithwoodenshopsandMing-styleHuizhoubuildings.WanCuiLouonthestreetoffersanin-depthlookatHuizhouarchitecture,furnitureandantiques.
- 呈坎古镇-ChengKanTown:Locatedabout30kmnorthofTunxi,atthesouthbaseofMountHuangshan.Itisatranquilandbucolicplacewithover100well-preservedbuildingsofMingandQingdynasty,featuringvariousstylessuchaspavilions,terraces,towers,bridges,wells,ancestralhallsandresidentialbuildings.
主题公园类
- 芜湖方特梦幻王国-WuhuFantawildAdventure:LocatedinWuhuCity,AnhuiProvince,itisapopularamusementparkfulloffantasyandcreativity,withmanyexcitingridesandshows,aswellasbeautifulsceneryandcartooncharacters.
- 合肥融创乐园-HefeiSunacLand:LocatedinHefeiCity,itcombinesHuizhouculturewithmoderntechnology,offeringavarietyofentertainmentfacilitiesandperformances.