以下是翼城一些好玩的景点，涵盖了自然景观、历史文化遗迹等不同类型：
自然景观类
- 历山舜王坪：华北地区保存最完整的原始森林之一，海拔较高，有一望无际的高山草甸，繁花似锦，不同季节有不同的花海盛景，还能看到云海翻腾的壮丽景象，是户外爱好者徒步、露营的好去处。景点翼城历山舜王坪
- 佛爷山：山体雄伟，景色秀丽，山上森林密布，空气清新宜人。山中的佛爷庙历史悠久，香火旺盛，登山揽胜的同时还能看到许多珍稀的动植物，领略生态之美。景点翼城佛爷山
- 翔山：又名翱翔山，海拔1290米，因其形状如鸟舒翼，凌空欲飞而得名，是上古先民顶礼膜拜的图腾。由五座山峰组成，峰峰错落，首尾相连，古塔、古寺、祖师庙等古迹景观十分迷人，“翔山晚照”是翼城古八景之一。景点翼城翔山
- 石门沟：有着清幽的山谷景色，沟内奇石林立，溪水潺潺，沿着山谷前行，可以看到各种奇特的自然景观，如石门、石潭等，是休闲度假、远离城市喧嚣的好去处。
历史文化类
- 翼城古城：保存了大量明清时期的建筑，城墙高大厚实，城内的古街巷纵横交错，古民居、老字号店铺等展现着昔日的繁华，在这里还能品尝到翼城传统的美食小吃，体验当地浓郁的市井生活气息。景点翼城古城
- 南梁故城遗址：见证了翼城古代的城市发展，有大量的城墙遗址、建筑基址等考古遗迹，通过这些遗迹可以一窥古代翼城的城市规模、建筑风格和社会生活状况，对于历史爱好者和考古研究者来说是探寻古代文明的好去处。
- 翼城四圣宫：建筑风格独特，气势恢宏，宫内供奉着尧、舜、禹、汤四位古代圣贤，体现了翼城人民对古代贤君的崇敬之情，宫殿内的建筑装饰精美，木雕、砖雕、石雕等工艺精湛，具有很高的艺术价值。景点翼城四圣宫
- 乔泽庙戏台：是翼城古老戏曲文化的重要象征，这座戏台建筑结构复杂，造型美观，它见证了翼城戏曲文化的繁荣发展，许多传统的戏曲剧目都曾在这里上演，在这里可以感受到翼城古老戏曲的独特魅力。景点翼城乔泽庙戏台
- 大河口西周墓地：是一处重要的考古发现地，出土了大量精美的西周时期文物，包括青铜器、玉器等，这些文物反映了西周时期翼城地区的高度文明和发达的文化艺术水平，吸引着不少对古代历史文化感兴趣的游客前来探秘。景点翼城大河口西周墓地