你可能指的是山西河曲县，其旁边比较著名的景点山是翠峰山。以下是关于翠峰山的详细介绍：
- 位置境域：翠峰山位于河曲县赵家沟乡，地处韩府公路东，旧县老城南，与岢岚县、保德县接壤，是河曲县境内海拔最高的山峰，高可达一千七百余米，面积约100平方公里。
- 自然景观
- 地貌独特：翠峰山极大地保留了黄土高原丘陵地区的原始生态趣味，境内裸露着亿万年前原始地壳运动的痕迹，有着极为少见的虎斑纹原始地貌，被美术界誉为国内罕见的“虎斑纹”原始地貌，犹如黄土高原上一轴色彩纷呈跌宕有致的中国水墨画。
- 视野开阔：站在翠峰山山顶，可将方圆百里之内的山山水水尽收眼底，四周群山万壑，草木森森，群岭如众星捧月般托起雄伟秀丽的翠峰山，沟壑纵横的黄土高原地貌一览无余。
- 植被丰富：山上植被茂盛，松柏苍然，白杨高大挺拔，槐树枝叶茂盛，还有各种不知名的灌木植物，开着各色各样的小花，有的还挂着一串串珍珠一样的红色果实。
- 人文景观
- 宗说寺：翠峰山的主峰上有古庙阎老殿又名宗说寺。寺院虽不十分宏大，但雅巧别致。山门正对大殿，殿里有高大的如来金身塑像。据记载，阎老殿始建于元皇庆年间，初名阎浮阁，至治时更名为宗说寺，距今已有七百余年历史。相传元朝仁宗皇帝路过此地，见山势莽莽，森林葱翠，遂赐名翠峰山，并拨银两于山顶建寺庙一十二座，阎老殿为其中最大。
- 赵家沟村：翠峰山上有久负盛名的赵家沟乡赵家沟村，村庄坐落在山顶上，屋舍依崖而建，道路随山蜿蜒，鸡犬相闻，阡陌纵横，人皆质朴，村留古风，恍然有汉唐遗韵，中央美院把这里作为指定写生地。景点河曲翠峰山