红色景区是否能建酒店需要综合多方面因素来判断，一般来说有以下几种情况和考虑因素：
从政策法规及保护要求角度
- 严格保护区域限制：如果红色景区内的核心区域、文物保护单位等属于严格保护范围，根据相关法律法规和政策，通常是不允许建设酒店等商业设施的。例如，对于一些具有重大历史意义的革命遗址、烈士纪念地等，要确保其历史风貌和环境的完整性，任何可能对其造成破坏或影响的建设活动都被严格禁止。
- 景区规划允许：若红色景区在整体规划中，对部分区域进行了合理的功能划分，明确划定了可以进行适度开发建设的区域，且建设酒店符合景区的整体发展规划和功能定位，经过相关部门的严格审批，是可以建设酒店的。比如一些大型红色景区，为了满足日益增长的游客接待需求，在景区周边或特定的配套区域规划建设酒店。
从旅游发展及实际需求角度
- 满足游客需求：随着红色旅游的不断发展，游客数量日益增多，为了提供更好的旅游服务，满足游客的住宿需求，在不影响红色景区核心价值和环境的前提下，建设一定规模和档次的酒店是有必要的。这有助于提升游客的旅游体验，促进红色旅游的可持续发展。
- 促进地方经济：建设酒店可以带动当地相关产业的发展，如餐饮、购物、交通等，为当地居民提供更多的就业机会，促进地方经济的增长。对于一些以红色旅游为主要产业的地区来说，合理建设酒店等旅游配套设施是推动经济发展的重要举措。
从环境与文化影响角度
- 环境承载能力：需要考虑红色景区的生态环境承载能力。如果建设酒店可能会对景区的生态环境造成破坏，如导致水土流失、破坏植被、污染环境等，那么这样的建设是不可取的。必须确保酒店建设和运营过程中，不对景区的生态环境产生负面影响。
- 文化氛围协调：酒店的建筑风格、规模、色彩等要与红色景区的文化氛围相协调。不能因为建设酒店而破坏了红色景区的整体文化氛围和历史感，要使酒店成为景区整体环境的一个和谐组成部分，而不是突兀的存在。
红色景区建设酒店需要在保护红色文化资源和生态环境的基础上，充分考虑旅游发展需求和地方经济发展等因素，通过科学规划、严格审批和规范建设，实现保护与开发的良性互动。