翻越旅游景点可能涉及多种违法犯罪行为，具体罪名取决于行为的性质、造成的后果等因素，以下是一些可能涉及的罪名：
- 故意损毁名胜古迹罪：如果翻越旅游景点时，对名胜古迹实施了打岩钉、破坏建筑结构等破坏行为，严重破坏自然遗产的自然性、原始性、完整性和稳定性，综合考虑有关地质遗迹的特点、损坏程度等，可能构成故意损毁名胜古迹罪。例如在三清山风景名胜区，张永明等三人攀爬“巨蟒出山”岩柱体并打入26个岩钉，对巨蟒峰地质遗迹点造成了严重损毁，被认定构成故意损毁名胜古迹罪，分别被判处相应刑罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百二十四条第二款规定，故意损毁国家保护的名胜古迹，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
- 非法侵入自然保护地罪：如果旅游景点属于自然保护区、国家公园等自然保护地，且未经许可进入核心保护区等禁止区域，可能构成非法侵入自然保护地罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十二条之一规定，违反自然保护地管理法规，在国家公园、国家级自然保护区进行开垦、开发活动或者修建建筑物，造成严重后果或者有其他恶劣情节的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
- 扰乱公共秩序罪：翻越旅游景点的行为可能扰乱景区的正常管理秩序，如果情节严重，可能构成扰乱公共秩序罪。例如在景区内大声喧哗、起哄闹事，造成景区秩序混乱，影响其他游客正常游览等。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
- 过失损毁文物罪：如果在翻越过程中，因疏忽大意或者过于自信的过失，造成文物损坏等严重后果，可能构成过失损毁文物罪。比如不小心碰倒、损坏了景区内的文物古迹。依据《中华人民共和国刑法》第三百二十四条第三款规定，过失损毁国家保护的珍贵文物或者被确定为全国重点文物保护单位、省级文物保护单位的文物，造成严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
此外，如果在翻越旅游景点时，还实施了盗窃、抢劫等其他犯罪行为，将根据具体行为和情节，按照相应的罪名进行定罪处罚。同时，即使不构成犯罪，翻越旅游景点的行为也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》等法律法规，受到治安处罚，如警告、罚款、拘留等。