你想问的可能是厦门翔安宾馆周边好玩的地方，以下是一些推荐：
历史文化类
- 马巷老街：有着悠久的历史，是古早小吃一条街，有刘记碗仔粿、满煎糕、芋包等各种特色美食，还能欣赏到传统的闽南建筑，感受当地的烟火气息。景点厦门马巷老街
- 大嶝小镇：曾是炮击金门的前沿阵地，有“英雄三岛老照片老物件展馆”“炮阵地旧址”等众多景点，可通过参观遗迹和展馆了解那段历史，登上望金楼还能遥望金门岛。景点厦门大嶝小镇
自然风光类
- 香山公园：是翔安的制高点之一，公园内有气势恢弘、香火鼎盛的千年古刹香山岩寺，还有为纪念朱熹而建的徽国文公祠。登上香山岩，可俯瞰翔安田野和大海，欣赏山海相依的美景。景点厦门香山公园
- 下潭尾红树林湿地公园：厦门首个以红树林为主题的公园，也是福建省最大人工重构红树林生态湿地公园。退潮后，成片红树林裸露在浅滩，还有白鹭在其中栖息，沿着海上栈道散步、看夕阳十分惬意。景点厦门下潭尾红树林湿地公园
艺术休闲类
- 澳头渔港小镇：曾是闽南著名的古渡口，如今古厝与超旷美术馆、北欧当代艺术中心等现代艺术馆交相辉映。在这里可以漫步渔港码头，感受渔家风情，也可以走进艺术馆欣赏艺术作品。景点厦门澳头渔港小镇
- 厦门首创奥特莱斯：集商业、休闲、娱乐、文化等各类需求于一体的“一站式”商业新地标，有众多品牌折扣店，还有各种美食餐厅和娱乐设施，适合购物和休闲消费。景点厦门首创奥特莱斯