以下是一些 2025 年保定值得一游的旅游景点的英文介绍：
历史文化类
- 直隶总督署 The Zhili Governor's Office：Located in downtown Baoding, it is a historic building complex that showcases the history and culture of the Zhili region in ancient times.景点 保定直隶总督署
- 古莲花池 Ancient Lotus Flower Pond：With a history of nearly 800 years, it is one of China's top ten famous gardens and a national key cultural relic protection site.
- 清西陵 Western Qing Tombs：The mausoleum area of four emperors of the Qing Dynasty, featuring grand and solemn architecture and royal style.
- 涿州清行宫景区 Zhuozhou Qingxing Palace Scenic Area：Consists of the Qingxing Palace and the Yaowang Temple, with a history of more than 100 years and elegant scenery.
- 辽塔文化园 Liaota Cultural Park：It has Zhidu Temple Tower and Yunju Temple Tower, which were built in the Liao Dynasty and have distinct Liao Dynasty architectural styles.
自然风光类
- 白石山世界地质公园 Baishishan World Geopark：Known for its unique mountain scenery, sea of clouds, and various forms of mountain stones, offering a great experience for mountain climbing and sightseeing.
- 白洋淀 Baiyangdian Lake：The largest inland lake in Hebei Province, famous for its vast reed marshes, lotus ponds and unique water town scenery.
- 易水湖 Yishui Lake：Known as the "Little Guilin in the North", with beautiful lake and mountain scenery, it is a good place for leisure and vacation.
- 野三坡 Yesanpo：A natural scenic area with beautiful mountains and clear waters, rich in natural resources and cultural heritages, offering various outdoor activities.
- 狼牙山 Langya Mountain：Famous for the heroic deeds of the five heroes, it also has beautiful natural scenery, attracting many tourists to climb mountains and overlook the scenery.
休闲娱乐类
- 七山旅游景区 Qishan Tourist Area：A large ski resort in southwest Beijing, with 16 ski slopes of different levels and a total length of 17 kilometers, suitable for skiing enthusiasts of all levels.
- 京作壹号酒庄 Jingzuo No.1 Winery：A wine-tourism integrated winery with a history of more than 300 years, where you can taste fine wines and learn about the culture of winemaking.