以下是翁源一些繁华好玩的地方：
商业娱乐类
- 龙湖广场：位于龙仙镇新老城区交汇中心，交通便利，人流量大，是重要的商业、文化、娱乐中心。这里有麦当劳、喜茶、霸王茶姬等众多知名品牌入驻，还有下沉式广场、商业周边环境美陈等设施，经常举办各种活动。
- 四达国际文旅娱乐商业城：计划 2025 年底全面建成并投入使用，涵盖酒店、公寓、商务写字楼、酒吧、派对 KTV、宴会、餐饮、大型超市等多种业态，建成后将成为翁源新的繁华娱乐聚集地。
文化艺术类
- 涂志伟美术馆：由旅美油画大师涂志伟投入 6000 多万人民币建造，全馆占地 38 亩，建筑面积达 1.8 万平方米，有展厅、画廊、画库等，馆内展示和收藏了涂志伟的代表作品 400 余件，周边还有邵谒诗碑林、涂夫书画展厅，与之隔河相望，形成古今文人的对话。
- 翁山诗书画院：经常举办各类艺术展览和文化活动，如第十六届院展、书卷气 —— 中国艺术名家作品邀请展等，为游客提供了欣赏和感受艺术魅力的平台。
自然风光类
- 东华山风景区：翁源首个国家 AAAA 级旅游景区，由风景秀丽的东华山和历史悠久的东华寺构成，属喀斯特地貌，遍布奇峰怪石，如珠岩、狮子山、灵通岩等。景区内还有新建的雄伟壮观的东华寺，寺内建筑与粉色的樱花相映成趣，是赏景、祈福的好去处。
- 冷泉滩：位于翁源县龙仙镇南浦马墩村，有 300 多亩水域，是国内第一家对外开放的大型原生态冷泉浴场。地下泉水每小时喷涌 6 千立方米，常年水温保持在 21℃，水质清澈透明、甘甜，可饮可浴，该水域养的鱼也清甜可口。
历史文化类
- 湖心坝客家群楼：位于翁源县江尾镇南塘村，始建于明朝正统年间，占地 150 公顷，共有 59 座围楼，是粤北客家第一村。这里的围楼造型各异，还有红麻石垒砌成的古井、鹅卵石砌成的街道等，展现了独特的客家文化和历史。
- 广东核工业教育基地：位于翁源县坝仔镇半溪村，曾为我国第一颗原子弹研制提供了三分之二的核燃料，基地包含下庄希望铀矿陈列馆专家楼、供应楼土法炼铀遗址、希望矿床 6 号功勋坑道等建筑，是集核军工红色文化，爱国主义教育、核科普、红色旅游为一体的教育基地。景点 翁源广东核工业教育基地