以下是西双版纳好玩的地方及住宿推荐：
好玩的地方
- 自然景观类
- 中科院西双版纳热带植物园：是中国最大的热带植物园，有众多奇花异草和珍稀植物，能让你沉浸式感受热带植物王国的魅力。景点 中科院西双版纳热带植物园
- 望天树景区：拥有热带雨林标志性植物望天树，可通过空中走廊、快艇、徒步等方式从不同角度探索雨林。
- 西双版纳原始森林公园：有沟谷雨林、孔雀放飞、泼水狂欢、丛林飞跃等项目，是体验热带雨林风光和民俗风情的好去处。
- 野象谷：是野生亚洲象交流汇聚中心，可通过高空观象栈道、雨林观光索道等了解亚洲象的生活习性和保护情况。
- 人文景观类
- 曼听御花园：曾是傣王室御花园，可在此探寻傣族王室文化，参与剧本游，感受千年傣文化底蕴。
- 傣族园：能体验傣家生活，学习制作傣陶、傣纸等非遗技艺，还能在泼水广场参与泼水狂欢。
- 勐泐文化旅游区：可以登高远眺，欣赏山川美景，在明镜台感受心灵的洗涤与升华。
- 告庄西双景：有热闹的星光夜市，汇聚了各种美食、手工艺品和民族旅拍，还有酒吧一条街和六国水上音乐节等娱乐项目。
住宿推荐
- 奢华型
- 西双版纳稷泽万达文华度假酒店：位于融创西双版纳旅游度假区，酒店拥有佛意禅修、雨林秘境独门独院泳池别墅，环境优美，服务优质。
- 亲子型
- 西双版纳融创皇冠假日度假酒店：在融创西双版纳旅游度假区内，有特色的篝火晚会和傣族舞蹈表演，适合亲子出游。
- 西双版纳洲际度假酒店：傣味十足，风景优美，有丰富的亲子活动和设施，能让孩子们度过愉快的时光。
- 美景型
- 江语江景・一线江景温泉酒店（西双版纳景洪告庄星光夜市店）：位于告庄西双景，有无边透明泳池，可欣赏澜沧江江景和夜市美景。
- 楚梵江景酒店（西双版纳景洪告庄西双景星光夜市店）：同样位于告庄西双景，其无边透明泳池适合拍照，晚上夜景迷人。